- This page is common for Japanese and English language
・このページは和英共通です。

2013/1/31
１．下記異常を検出しました。
1) 仙台観測点向けTrifield Meter Weekly 異常 @ 相模原-2


2) 仙台観測点向けTrifield Meter Daily 異常 @ 相模原-2



3) 相模原-2 Trifield Meter Daily 異常


4) 広島観測点向けMF Dual Daily 異常 @ 相模原-2


5) 相模原-1観測点 VHF High Dual Daily 異常


6) その他測定データ、測定点では異常を観測しませんでした
6) No other anomaly was found in other kind of Data and at other observation posts.

２．2/1下記地震が発生しました
1. The following EQ occurred on 2013/2/1.

2/1 23:06 Chiba North/Weas, Seismic intensity 3, Magnitude 4.4, Depth ?km)

出典：気象庁(Reference: JMA)

３．検証
(1) 各地での異常は地震発生当日から2日前に集中しており、ほぼ同期していたため、地震に相関すると考えられる