- This page is common for Japanese and English language
・このページは和英共通です。

2012/11/17
１．11/16下記地震が発生しました
1. The following EQ occurred on 2012/11/16.

11/16 17:26 Chiba East Off, Seismic intensity 3, Magnitude 5.5, Depth 26km)

出典：気象庁(Reference: JMA)

２．最近の各地のデータを以下に示します。
2. Recent Datas are shown below.

１）八街観測点における週間植物生体電位観測データ
1) Weekly TBP (Tree Bio-electric Potential) Data at Yachimata observation Post, Chiba Pref.


２）新宿観測点における11/6 Daily 植物生体電位観測データ
2) Daily TBP (Tree Bio-electric Potential) Data at Shinjuku observation Post, Tokyo Pref.


３）相模原観測点における週間 VHF High Band データ
3) Weekly VHF High Band Data at Sagamihara observation Post, Kanagawa Pref.


４）相模原観測点における月間 VHF High Band データ
4) Monthly VHF High Band Data at Sagamihara observation Post, Kanagawa Pref.



５）その他測定データ、測定点では異常を観測しませんでした
5) No other anomaly was found in other kind of Data and at other observation posts.

３．検証
(1) 八街での異常は地震発生当日と前日に発生し、地震に相関すると考えられる
(2) 新宿での異常は地震発生の10日前に発生し、その前後は全く異常がなく、地震に相関すると考えられる
(3) 相模原でに異常は地震の2日前から出現し、地震当日までに徐々に下がっていく様子が見える。
　　この前後には異常が見られなかったことから地震に相関すると考えられる

3. Verification
(1) As anomaly at Yachimata observed on the same day and 1 day before the EQ, the anomaly may be corelate to the EQ.
(2) As anomaly at Shinjuku observed 10 days before the EQ, and as no anomaly was found in other days, the anomaly may be corelate to the EQ.
(3) Anomaly at Sagamihara appeared from 2 days before the EQ and signal strength gradually weakened.
     As no anomaly was found before and after the EQ, the anomaly may be corelate to the EQ.

４．11/10 異常検知報告
2012/11/10
11/10までに相模原観測点において下記の異常を観測しました
植物生体電位観測


VHF High Band